Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - стыдливый

 

Перевод с русского языка стыдливый на английский

стыдливый
прил. shy, bashful (застенчивый)
diffident, modest

a. shy

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  diffident, modest; (застенчивый) bashful, shy ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -лив, -а, -о.Легко приходящий в смущение; застенчивый, стеснительный.По природе стыдливая и робкая, она досадовала на свою застенчивость и с досады насильственно старалась быть развязной и смелой. Тургенев, Ася.Он, казалось, был очень стыдлив, потому что каждая малость заставляла его краснеть до самых ушей. Л. Толстой, Отрочество.||Исполненный смущения, застенчивости.Уступал он из какого-то застенчивого добродушия, из какой-то стыдливой деликатности. Достоевский, Село Степанчиково.Доброе морщинистое лицо ее приняло выражение сдержанной и стыдливой гордости. Николаева, Жатва.||Выражающий смущение, застенчивость.Как взор его был быстр и нежен, Стыдлив и дерзок, а порой Блистал послушною слезой! Пушкин, Евгений Онегин.Слышался стыдливый шепот: «А варшавский долг, голубчик, возвращу на этих днях… Непременно». Чехов, Палата № 6.◊стыдливый кусок кусочекстыдливый кусок ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины